EggSPEED

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026

To jest tłumaczenie. Wiążąca jest angielska wersja tej polityki prywatności.

      EggSPEED łączy się ze sterownikiem roweru kablem USB-OTG albo opcjonalnym modułem Bluetooth. Aplikacja nie ma dostępu do internetu i nie wysyła żadnych danych ani nam, ani nikomu innemu.
    

1. Co robi EggSPEED

EggSPEED odczytuje i zmienia konfigurację sterownika silnika centralnego Bafang BBS01, BBS02 lub BBSHD (fabryczny firmware Bafang lub bbs-fw) i pokazuje dane z jazdy na żywo na ekranie Kokpitu. Telefon łączy się ze sterownikiem kablem programującym USB-OTG albo opcjonalnie przez szeregowy moduł Bluetooth. Cała komunikacja i przetwarzanie odbywają się lokalnie, bezpośrednio między telefonem a sterownikiem.

Konfiguracja jest zapisywana do sterownika tylko wtedy, gdy o to poprosisz - potwierdzając zapis na jednym z ekranów ustawień albo przełączając profile STREET i RACE.

2. Uprawnienia

EggSPEED prosi tylko o to, czego potrzebuje dana funkcja, i tylko wtedy, gdy ją włączysz:

Host USB (android.hardware.usb.host) - do komunikacji ze sterownikiem przez kabel USB-OTG.
Bluetooth (BLUETOOTH_CONNECT) - o zgodę aplikacja prosi dopiero, gdy wybierzesz Bluetooth jako typ połączenia w Ustawieniach. Służy wyłącznie do połączenia z modułem Bluetooth wybranym spośród urządzeń już sparowanych z telefonem; lista sparowanych urządzeń jest tylko pokazywana na ekranie.
Lokalizacja - o zgodę aplikacja prosi dopiero, gdy włączysz prędkość z GPS w Ustawieniach. Pozycja jest używana na bieżąco do pokazania prędkości z GPS obok prędkości ze sterownika; nie jest zapisywana ani nigdzie wysyłana.
Powiadomienia i usługa w tle - tylko dla opcjonalnego wyświetlania danych z jazdy na ekranie blokady (AOD) i dla opcjonalnej obsługi pilota Bluetooth.

3. Dane, których nie zbieramy

EggSPEED nie zbiera ani nie przesyła żadnych danych ani nam, ani nikomu innemu. W szczególności:

Żadnych danych osobowych
Żadnych danych z jazdy, telemetrii ani konfiguracji wysyłanych gdziekolwiek
Żadnej historii lokalizacji - prędkość z GPS jest liczona na bieżąco, tylko na Twoim urządzeniu
Żadnych statystyk użycia ani analityki
Żadnych raportów o awariach wysyłanych na nasze serwery
Aplikacja w ogóle nie prosi o dostęp do internetu - można to sprawdzić bezpośrednio w manifeście aplikacji

4. Dane zapisywane lokalnie na urządzeniu

EggSPEED zapisuje w lokalnej pamięci aplikacji na urządzeniu następujące dane:

Ustawienia aplikacji - język (19 języków), jednostki, styl Kokpitu, typ połączenia i inne opcje ustawione w Ustawieniach
Licznik i trasy - stan licznika, bieżąca trasa (razem z wykresem prędkości) i historia zapisanych tras, używane na ekranach Trip, do średniego zużycia i pozostałego zasięgu
Ustawienia baterii - wpisana liczba ogniw i pojemność, używane tylko do obliczania zasięgu
Współczynniki kalibracji - opcjonalne wartości korekcji prędkości, prądu i napięcia, które ustawisz
Zapisane profile - zapisane przez Ciebie stany konfiguracji, eksportowane do plików .ini tylko wtedy, gdy użyjesz przycisków Export albo Save current
Rejestr komunikacji (domyślnie wyłączony) - po włączeniu go w Diagnostyce ostatnie minuty komunikacji ze sterownikiem, razem z wersją aplikacji, wersją Androida i modelem telefonu, są przechowywane w zaszyfrowanym pliku. Plik opuszcza telefon tylko wtedy, gdy sam go wyślesz, na przykład e-mailem do wsparcia, i może go odczytać tylko twórca aplikacji.

Możesz w każdej chwili usunąć te dane, czyszcząc pamięć aplikacji w ustawieniach urządzenia albo odinstalowując aplikację. EggSPEED jest wyłączona z automatycznej kopii zapasowej Androida, więc te dane nigdy nie trafiają do kopii zapasowej Google w chmurze.

5. Dostęp do sieci

EggSPEED nie prosi o dostęp do internetu ani do sieci lokalnej i z niego nie korzysta. Działa całkowicie offline.

6. Usługi zewnętrzne

EggSPEED korzysta z otwartej biblioteki usb-serial-for-android do komunikacji przez USB - to lokalna biblioteka na urządzeniu, która sama nigdzie nie wysyła danych. Aplikacja nie zawiera SDK reklamowych, bibliotek analitycznych ani usług raportowania awarii.

EggSPEED jest dystrybuowana przez Sklep Google Play, który podlega polityce prywatności Google.

7. Prywatność dzieci

EggSPEED nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy żadnych danych osobowych dzieci.

8. Zmiany tej polityki

Jeśli zaktualizujemy tę politykę prywatności, opublikujemy nową wersję na tej stronie ze zaktualizowaną datą „Ostatnia aktualizacja”.

9. Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki? Napisz do nas przez formularz wsparcia.